Tout juste sorti de prison après avoir purgé une peine de deux ans pour trafic de drogue, Dan Kaspersen apprend la mort de son frère Jacob. Celui-ci se serait suicidé, ce qui ne lui ressemble pas. Le lendemain de l'enterrement, l'inspecteur Rasmussen accuse Dan d'avoir agressé le grand-père de Kristian Thrane, l'homme responsable de son arrestation... Premier roman traduit.