Le nouvel élève de l'école des massacreurs de dragons est en fait une fille. Janice est aussi robuste et motivée que ses camarades, et Erica, jusqu'alors obligée de cacher son identité sous le nom d'Erik von Royale, est ravie. Wiglaf quant à lui est soulagé de savoir son dragonnet en vacances, mais doit faire face à un fantôme rageur qui hante l'école, cherchant à récupérer un trésor volé.