A l'approche de l'hiver, Fantine l'hermine ne peut plus chasser car son pelage devient blanc, ce qui la rend trop visible pour la buse qui la guette. Mais lorsque la neige commence à tomber, celle-ci peut passer inaperçue. Après l'histoire, un documentaire explique pourquoi l'hermine devient blanche en hiver.