Une fillette de cinq ans a disparu aux abords du zoo. Oriane et Basile en font le tour sans succès. Ils ont remarqué un homme avec un sac à dos jaune dont l'attitude devant la volière leur a paru suspecte. Ils le prennent en filature et arrivent devant une ferme abandonnée.