Mamie Réglisse, très appréciée dans le quartier des Pommiers, s'est cassée la jambe. Aussitôt, tout le monde s'organise pour lui venir en aide. Clément et ses copains sont chargés de s'occuper des nombreux animaux de la vieille dame.