Cette version, antérieure à celle des Mille et une nuits, a été traduite à partir des manuscrits anciens d'un roman composé à Bagdad dès le IXe siècle. Elle comporte les sept voyages de Sindbad.