Hachi vit désormais avec Takumi et perd peu à peu le contact avec ses amis malgré tous les efforts du groupe. L'envie de vivre enfin une véritable histoire d'amour l'isole de plus en plus de son entourage. Nana et Ren sont photographiés ensemble par un paparazzi. Quelles seront les conséquences pour Trapnest et Blast si ce scandale éclate dans la presse ? Leur couple et les amitiés qu'ils ont lié seront-ils assez solides pour sortir indemne de ce tourbillon médiatique ? Retrouvez dans ce coffret les épisodes 41 à 50 de la série.