Loup rencontre Loup gris et lui propose de jouer à cache-cache. Loup gris part se cacher pendant que Loup compte, mais arrivé au chiffre trois, Loup est obligé de demander de l'aide aux animaux de la forêt : Lapin, Cochon et Vache. Après s'être moqué de Loup, tous les trois lui apprennent à compter jusqu'à douze