Le jeune Morphir Bjorn et ses compagnons se préparent à découvrir un nouvel étage des Enfers, l'étage aux oiseaux. Ils se rapprochent ainsi de plus en plus de l'étage des supplices, le Tanarbrok. Mais une autre épreuve attend Bjorn : sa fiancée Sigrid a disparu.