Pierre s'est marié avec Hélène, une amie d'enfance. Il est heureux mais ne peut oublier Maïa, la ballerine russe qu'il a aimée dans La flèche rouge. Quand l'occasion se présente de retourner à Moscou, il la saisit et part retrouver la jeune Russe.