A l'été 1943, Martin Mahner est réquisitionné comme d'autres soldats allemands pour aller sur le front de l'Est. ll découvre la misère et les massacres perpétrés en Ukraine. Katarina, qui s'appelle à présent Catherine, se joint à un groupe de résistants en France.