Le bateau de Tana s'engage dans la dernière partie du voyage, la plus dangereuse, celle qui va permettre à l'équipe de livrer sa cargaison aux guérilleros. Entre une navigation délicate, le danger représenté par les hommes de Sonriso, Tana, malade, doit se débarrasser des militaires mexicains qui la pourchassent.