Arthur est très triste depuis la disparition de sa vieille chienne Molly. Celle-ci se réveille au paradis et s'aperçoit qu'elle peut à nouveau courir et s'amuser comme lorsqu'elle était jeune. Pour consoler Arthur, elle apparaît dans ses rêves et lui montre combien elle est heureuse dans ce coin de ciel... Une histoire pour apprendre à surmonter la séparation.