En 1727, Zorfi Baffo, un poète érotique, et Carlo Goldoni, enquêteur adjoint dans la police criminelle de Venise, futur génie de la comédie italienne, tentent d'empêcher un mercenaire de s'emparer d'une invention destinée à révolutionner la navigation.