Pour les fêtes de fin d'année, le commissaire Morgeon prend congé dans son repaire de Passe-Renard. Il apprend par un de ses collègues qu'un trafic de chiens de race a lieu dans la région tandis qu'il est de plus en plus intrigué par une voisine mystérieuse et solitaire.