Lynn se bat toujours pour savoir ce qu'est devenu son mari, disparu après une mission dans l'espace. Quand elle apprend qu'il doit se trouver dans une station orbitale, elle embarque dans l'espace avec Floréal, le journaliste. Par ailleurs, on ne sait toujours pas le nom de l'auteur du conte pour enfants séditieux qui affole les autorités.