Mise en scène de Jean-Louis Thamin. Sous la Régence, un jeune homme, Clitandre, s'introduit dans la chambre de la jeune femme qu'il aime, Cidalise. Un dialogue s'engage où triomphe le mensonge. A l'aide de ce jeu verbal ils finiront par s'avouer leur amour.