Parce qu'il allie la mise en perspective historique et les citations de textes de Goldoni (mais aussi de Casanova ou d'autres auteurs), cet ouvrage nous replonge dans Venise telle que ses habitants l'ont réellement vécue. Les fêtes, le fonctionnement des palais, les divertissements populaires, les métiers sont replacés dans un cadre vivant, fait de places légendaires et de canaux.