La doyenne Jin refuse que Hana et Kenichi se réfugient sur leur île. Ils rassemblent alors leurs troupes pour combattre les forces du shogun et protéger leur terre natale. Dernier tome de la série.