L2 papa de Mila emmène Mila et Noé faire du canoë. Mais rien ne se passe comme prévu. Les deux enfants sont intrépides, et ni une ni deux sautent dans le canoë, qui se détache de la rive. Les voilà partis au gré du courant. Vont-ils pouvoir reprendre le contrôle du canoë ?