Ce voyage en terre écossaise rend hommage à Helen Arthur, critique de whisky décédée en 2015 et dont l'auteur est le neveu par alliance. Ce périple permet de partir à la rencontre des plus grands producteurs de l'île d'Islay (Hébrides) et notamment du maître distillateur Jim McEwan.