D'Artagnan connaît, maintenant, le passé de Milady de Winter et peut donc la perdre d'un seul mot. Pour se sauver, elle est prête à entrer en guerre mais cela risque de lui attirer de nouveaux ennemis.