Ruinée, Sara abandonne l'ingénierie pour devenir bibliothécaire au sein de l'université volante, où elle retrouve son ennemie jurée Lavinia. L'université cherche des financements à Deauville, où les grandes fortunes d'Europe se réunissent. Mais l'institution académique sert de haut lieu d'espionnage à la couronne britannique. Dans ce contexte, les deux protagonistes se défient.