Un jeune berger des Pyrénées vit l'été en altitude avec son grand-père. Passionné par les animaux, il désire voir le dernier seigneur de ces montagnes, l'ours. Un jour, il le croise dans un chemin, mais il se trouve que c'est une ourse avec ses deux petits.