Le capitaine Cornelius Vanderdecker, intrépide Hollandais volant, est condamné à écumer les mers pour l'éternité depuis plus de 450 ans. Mais voilà que Jane Doland, comptable, débusque quelques anomalies dans un vieux livre de créances : si Vanderdecker touche sa prime d'assurance vie, il mettra toute l'Europe sur la paille.