Présente quelque 700 citations littéraires que l'auteur a relevées dans les livres, les journaux, à la télévision ou à la radio : la folle du logis, substantifique moëlle, le rire est le propre de l'homme, etc. Il en donne l'origine, les citations et les références, et commente les détournements qu'elles ont suscités dans les médias ou le langage quotidien.