Bologne, dans une boite de nuit. Un jeune punk de dix-sept ans est assassiné par deux redoutables skinheads. Colandrio, vieux ringard de la police, décide de mener l'enquête, bien que le commissaire l'ait fait muter au service des passeports à la suite d'une bévue. Pourtant, Colandrio n'a pas perdu son flair, surtout depuis qu'il est épaulé par une aussi jolie fille que Nikita, coéquipière bien malgré elle.