Exit les années 70, l'intrigue se situe en 2010, mais toujours dans le Minnesota. Emmit Stussy est le roi du stationnement et un père de famille accompli. Son petit frère, Ray, bedonnant et dégarni, n'a pas connu les mêmes succès et en veut aujourd'hui à son frère pour les malheurs qui lui sont arrivés. 10 épisodes.