Juin 2002, au cabinet d'avocats Steiner-MacRae à Manhattan. Nathan Steiner annonce qu'il veut racheter un très grand confrère parisien : De Vayrac-Richemont. Benjamin de Vayrac est effondré, il ne veut pas céder le cabinet fondé par son arrière-grand-père. Il apprend que Nathan Steiner est en fait son cousin et découvre que l'origine de cet affrontement remonte à 1938.