Un jour, Berlioz l'ours et ses amis musiciens décident d'aller jouer au bal du village. Mais la carriole qui les enmènent est trop lourde et le mulet ne peut pas avancer.