Les parents de Lily et Lucas sont embauchés à l'Ecole nationale supérieure de police en tant qu'agents d'entretien du château. Lily est ravie, car elle a l'autorisation de s'entraîner avec les autres élèves. Rapidement, elle remarque un apprenti au comportement suspect, qu'elle se met à surveiller. Quant à Lucas, il est confronté à ce qui semble être un fantôme dans l'aile maudite du château.