Poppy et son frère, Cyril, sont tristes car ils ont perdu leur chienne. Pour se changer les idées, ils font une partie de cache-cache dans les bois. Mais Cyril est trop bien caché et Poppy n'arrive pas à le retrouver. L'angoisse de chacun grandit.