Double-peine et Poisson-pilote continent de suivre leur grand frère sur les routes menaçantes à travers les Etats-Unis. L'adolescent Hypothénuse, lui, est confronté à son passé et à tous les mystères qui entourent son existence, notamment sa force surhumaine. Dernier volume de la série.