Deux récits complémentaires illustrant l'itinéraire de la caravane organisée en novembre et décembre 2015 par le Centre de conservation de l'éléphant du Laos, qui a parcouru 500 kilomètres à travers les provinces de Sayaboury et Luang Prabang.