Les parents de Zoé décident de l'envoyer une semaine à Brighton, afin de parfaire son anglais. Nicky, sa correspondante, est une fille sportive qui se rend en cachette chaque semaine dans un centre d'accueil afin d'aider les migrants en provenance de Calais. L'anglais se mêle au français dans les dialogues puis entre peu à peu dans la narration. Un QR code permet d'accéder à la version audio MP3.