Lucas et sa famille partent un mois aux Etats-Unis à Nashville. Il a du mal à s'intégrer alors que sa soeur aînée y arrive très bien. Sa passion du football va lui faire rencontrer une jeune fille qui joue dans une équipe dont il va bientôt devenir l'entraîneur. Avec un QR code pour accéder à la version audio MP3.