En 1865, alors qu'il s'apprête à partir pour La Nouvelle-Orléans, Gavroche est chargé de retrouver l'agent choisi pour le remplacer. Ce dernier n'est jamais revenu de sa visite incognito de la centrale à charbon de La Hague qui serait en fait une usine produisant des armes pour l'armée impériale.