La collection "A travers la fenêtre" est tout d'abord une histoire avec un fil conducteur, pendant laquelle l'enfant va découvrir une notion, un concept, ou un thème de la vie quotidienne. Cette histoire pose une question, à chaque page. La réponse est sur un transparent intercalé.