Shampoo est amoureuse de Ranma et se fait aider par sa grand-mère pour le séduire, alors que Ryoga est toujours épris d'Akané, la fiancée de Ranma. Apparaît alors un nouveau personnage : Ukyo, une fille déguisée en garçon.