Au mois de mai à Saint-Malo, Rose, Nadget, Ambroise et Milo s'apprêtent à vivre une nouvelle aventure. Ils rencontrent un jeune homme étrange avec une jambe boiteuse et un oeil bandé, découvrent une activité mystérieuse dans la boutique aux peluches et doivent résoudre l'énigme de la grotte enfouie. Après une réunion secrète, ils décident de mener l'enquête.