La nouvelle enquête du trio formé par l'inspecteur Morck etses assistants Assad et Rose fait monter la tension d'un cran en nous plongeantdans le sombre passé politique du Danemark.Copenhague. Une brutale agression dans les quartiers chauds de Vesterbroincite Rose à rouvrir un cold case sur la disparition inexpliquée d'une prostituée.Cédant à ses pressions, le Département V exhume une affaire macabre datantdes années 50, dont les ravages dévoilent le visage d'une société danoise loind'être exemplaire...