Dernier volume de la série. XIII et ses amis préparent leur départ du Mexique sans savoir que plusieurs 4x4 se rendent à leur villa. A leur bord, la terrible Irina accompagnée de Jessica la tueuse et des redoutables tueurs d'Executor. Par la mer, un yacht approche, conduit par le patron de la mafia locale, escorté de ses soldats et de Felicity. L'heure de l'explication finale est arrivée.