Les contes d'Aleksandr Nikolaevitch Afanassiev sont devenus un classique de la littérature orale en Russie dès 1855. Propose ici 79 contes populaires dont 11 contes d'animaux, 52 contes merveilleux, ainsi que 16 contes divers (inspirés soit de la byline ou chant épique, soit de récits sur les morts, soit de contes de colportage).