Lassé d'être obligé de suivre les règles de vie écologique que lui impose son père, Carl imagine qu'il peut le reprogrammer. Pour parvenir à ses fins, il utilise un manuel de dressage canin.