Emily a réussi son évaluation de passage en année supérieure et pourra donc poursuivre ses études à la prestigieuse école du Royal Ballet. Ses fidèles amies connaissent le même succès à l'exception de Sophie qui va les quitter à la fin du trimestre. Emily partage son chagrin et l'entoure du mieux qu'elle peut. Un concours de chorégraphie est organisé et Sophie y participe.