Pablo, la princesse Balti et Tiph, accompagnés de Bakou Nine, l'orang-outang génétiquement modifié, se sont enfuis de la planète Terra II. Ils tentent de survivre dans une contrée hostile et de retrouver les parents disparus des enfants.