Dans "Le Cahier volé", on retrouve Léone, la petite fille aux appétits violents de "Blanche et Lucie". Elle a maintenant 15 ans et tient, dans un cahier, un journal intime où elle évoque les sentiments passionés, exaltés, réciproques d'ailleurs, le véritable amour sentimental et sensuel qui la lie à une amie de collège. Sous forme romanesque, une histoire vraie, le tableau d'une petite ville de province à une époque où les remous de 1968 n'avaient pas encore balayé les tabous d'une morale très étroite.