Les derniers des Vol-ce-l'est sont confrontés à une terrible menace : l'altération du seul remède connu au mal d'Orion. Une expédition est organisée pour trouver le seul homme en mesure de contrer la mutation du sérum. Mais un espion au service de l'Echarneur a pris position parmi les hommes de l'expédition...