Bébé-loup a très peur : il a vu un petit garçon caché sous son lit. Il appelle papa-loup, qui va le rassurer, mais impossible de se rendormir tant qu'il n'a pas retrouvé Choupinet, sa peluche préférée...