La journaliste Anne Bazin compile des informations récoltées au cours des âges sur le Voyageur. Travail gigantesque puisqu'il existe toujours. Mais un intrus mal intentionné se glisse derrière elle... Pendant ce temps, Fish et ses compagnons s'apprêtent à disposer des charges explosives sous les fondations du ministère des finances.